क्षमा व पंचशील याचना आणि अर्थ

Kshama and Panchshil Yachana and it's Marathi meaning | Buddhism | Buddha Rituals

              क्षमा याचना

ओकाय वन्दामि भन्ते|
द्वारत्त येन कत्तं सब्बं अपराधं खमतु मे भन्ते||१||
दुतियम्पि ओकास वन्दामि भन्ते|
द्वारत्त येन कत्तं सब्बं अपराधं खमतु मे भन्ते||२||
ततियम्पि ओकास वन्दामि भन्ते|
द्वारत्त येन कत्तं सब्बं अपराधं खमतु मे भन्ते||३||

             पंचशील याचना

ओकास वन्दामि भन्ते|
तिसरणेन सद्धि पंचशील धम्मं याचामि|
अनुग्गहं कत्वा सीलं देथ में भन्ते||१||
दुतियम्पि ओकास वन्दामि भन्ते|
तिसरणेन सद्धि पंचशील धम्मं याचामि|
अनुग्गहं कत्वा सीलं देथ में भन्ते||२||
ततियम्पि ओकास अहं भन्ते|
तिसरणेन सद्धि पंचशील धम्मं याचामि|
अनुग्गहं कत्वा सीलं देथ में भन्ते||३||
भन्ते-यमहं वदामि तं वदेथ/वदेहि|
उपासक/उपासिका – आम भन्ते

                     मराठी अर्थ

                     क्षमा याचना

भन्ते मी वंदन करतो मला संधी द्या.कायेने वाचेने मनाने
माझ्याकडून काही अपराध घडले असतील,
तर मला क्षमा करा.||१||
भन्ते दुसर्यादा मी वंदन करतो मला संधी द्या.कायेने
वाचेने मनाने माझ्याकडून काही अपराध घडले असतील,
तर मला क्षमा करा.||२||
भन्ते तिसर्यादा मी वंदन करतो मला संधी द्या.कायेने
वाचेने मनाने माझ्याकडून काही अपराध घडले असतील,
तर मला क्षमा करा.||३||

                     पंचशील याचना

भन्ते मला त्रिसरणासह पंचशील उपोसथ धम्म देण्याची मी याचना करतो/करते.भन्तेजी कृपया मला पंचशील द्या.||१||
भन्ते मला त्रिसरणासह पंचशील उपोसथ धम्म देण्याची मी दुसर्यादा याचना करतो/करते.भन्तेजी कृपया मला पंचशील द्या.||२||
भन्ते मला त्रिसरणासह पंचशील उपोसथ धम्म देण्याची मी तिसर्यादा याचना करतो/करते.भन्तेजी कृपया मला पंचशील द्या.||३||