🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
*_पाली पाठ_*
*_!! ओम मणी पद्मे हूँ !!_*
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
*_!! भाग ३ !!_*
*_सूचना :- आपण सर्वांनी “पाली भाषेचा” अभ्यास करावा आणि आपल्या जवळील विद्यापीठात “पाली भाषा” शिकण्यासाठी प्रवेश घ्यावा ह्या उद्देशाने सदर सत्र हे काही मोजकेच दिवस सुरू करण्यात येत आहे._*
*_शब्द_*
अज्झत्तं – स्वताशी, व्यक्तिगत.
अधिगतो – प्राप्त केले.
अनसवं – विकारमुक्त.
अपरं – दुसरा, अन्य
एकाकिनी – एकटिच.
एकमन्तं – एका बाजुला.
ओकम्म – दूर होऊन, बाजुला होऊन.
ओरूहति – वरून खाली उतरणे.
ओमान – निंदा, अपमान.
ओपम्मं – उपमा, तुलना, रुपक, सारखेपणा.
कण्डु – खाज.
कटुक – कडु
कणेरिक – झोपडी.
कणेरू – हत्तीचे लहान पिल्लू.
किच्चं – काम, कार्य, व्यवसाय.
गोणो – बैल.
गोपुरं – दरवाजा, नगर, मनोरा.
गोरसो – दूध, गोळो–चेंडू
घट – घागर.
घतं – तुप.घायति–सुंघतो,
चोरेति – चोरतो.
चोळक – फाटलेले कापड.
जीवी – जगणारा.
जेट्ठभातु – मोठा भाऊ.
तन्दित – थकलेला, सुस्त
तथभावो – वास्तविकता.
दुरागत – वाईट, अप्रिय.
पच्चयो – हेतू, कारण, आधार
पण्डरो – पांढरा, शुभर.
पुप्फगन्ध – फुलाचा सुगंध.
मस्सु – मिशा.
रोचेति – आवडने, पसंत करणे
विलीनो – मिसळलेला
संसयो – संशय, शंका.
सम्भीत – घाबरलेला.
सीरो – नांगर.
सेखो – शिकत असलेला.
सुदक – स्वंयपाकी.
*_वाक्य_*
_*१) यं मया पस्सितं तं त्वया सुणितं।* – जे मी पाहिले आहे तेच तू ऐकले आहे._
_*२) समरङ्गानं गच्छन्तानं सेनापतीनं जयो भयेय्य ।* – रणभूमीवर जाणाऱ्या सेनापती चे जय हो._
_*३) सावकेहि धम्मो सोतब्बो।* – सावकाच्याव्दारा धम्म ऐकला गेला पाहिजे._
_*४) आकास्मा पतिता वुट्ठि खेत्तं पूरेन्तो तळागं पूरेसि।* – आकाशातून पडलेल्या पावसाने शेतातील तलाव भरले आहेत._
_*५) दिल्लियं अच्चतं सीतलता अत्थि।* – दिल्लीमधे अधिकतर शीतलता आहे._
_*६) नदी एवं सन्दति।* – नदी अशीच वाहत असते._
_*७) तरूणियासध्दिं तारका गच्छन्ति।* – तरूणींसोबत तारका जातात._
_*८) इत्थियो विहार गच्छन्ति।* – स्त्री या विहारात जातात._
_*९) उम्मत्तका जना वारुणीं पिबन्ति।* – बेहोष लोक दारू पितात._
_*१०) भिक्खू नज्जा तीरे विहरति।* – भिक्खू नदीकाठी रहातात._
*_मंगल होवो! कल्याण होवो! भले होवो!_*
*_!! ओम मणी पद्मे हूँ !!_*
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
*_संकलन – महेश कांबळे_*
*_दिनांक :- २१/०२/२०२४_*
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼